Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

22/12/2010

Top 100 - 100/50 L'Homme a la moto (Edith Piaf 1956 )

 

 2v7x6oy.jpg

Incontournable Piaf avec un répertoire qui bien qu'archi connu suscite a chaque écoute l'admiration et forçe le respect

la chanson raconte la triste destinée d'un loubard qui, après avoir quitté sa petite amie, trouve la mort en percutant une locomotive avec sa moto.la version d'Edith Piaf est sans aucun doute bien supérieur non seulement a l'original des Cheers mais a toutes les covers par la suite (Chris Spedding -,Brigitte Fontaine, The Diamonds )

 Ma favorite n'est pourtant pas une chanson originale chantée par la môme  mais une reprise d'un standard teenager des années 50  sorti sous le titre ' Black Denim Trousers And Motorcyle Boots' et popularisé par The Cheers

La chanson est signée par le duo Leiber & Stroller  (les compositeurs de 'Hound Dog ' ou de 'stand by me ' )  c'est le parolier français Jean Dréjac, qui adapte le titre dans notre langue et propose a Piaf de l'interpréter

Piaf avec sa voix tonitruante , son energie ,son soufle dynamite la chanson et nous offre une reprise rock 'n roll car elle quitte vraiment l'univers de la variété pour entrer dans le monde du rock avec un talent et une fougue inégalé.

 

Paroles

Il portait des culottes, des bottes de moto
Un blouson de cuir noir avec un aigle sur le dos
Sa moto qui partait comme un boulet de canon
Semait la terreur dans toute la région.

Jamais il ne se coiffait, jamais il ne se lavait
Les ongles pleins de cambouis mais sur les biceps il avait
Un tatouage avec un cœur bleu sur la peau blême
Et juste à l'intérieur, on lisait : "Maman je t'aime"
Il avait une petite amie du nom de Marie-Lou
On la prenait en pitié, une enfant de son âge
Car tout le monde savait bien qu'il aimait entre tout
Sa chienne de moto bien davantage...
{au Refrain}

Marie-Lou la pauvre fille l'implora, le supplia
Dit : "Ne pars pas ce soir, je vais pleurer si tu t'en vas..."
Mais les mots furent perdus, ses larmes pareillement
Dans le bruit de la machine et du tuyau d'échappement
Il bondit comme un diable avec des flammes dans les yeux
Au passage à niveau, ce fut comme un éclair de feu
Contre une locomotive qui filait vers le midi
Et quand on débarrassa les débris...

On trouva sa culotte, ses bottes de moto
Son blouson de cuir noir avec un aigle sur le dos
Mais plus rien de la moto et plus rien de ce démon
Qui semait la terreur dans toute la région...

 


Edith Piaf  -l'homme  a la moto


podcast

 

 L'Original de la chanson par The Cheers -Black Denim Trousers And Motorcycle Boots


podcast

Les commentaires sont fermés.