Top 100 100/04 - Mack The Knife - Ella Fitzgerald (1960)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mack the Knife est la plus célèbre chanson de l'Opéra de Quat' sous, écrit à la fin des années vingt en Allemagne par Bertolt Brecht et Kurt Weil

Derrière son rythme festif et son ambiance musicale de fête foraine se cache une chanson d'une implacable et rerrible noirceur (l'histoire d'un tueur en série nommé Mac heath).

Rendue célébre grâce a l'interprétation de Louis Armstrong dans les années cinquante  ,"Mack the knife " a été courtisée par les plus grands interprètes musicaux  toutes générations et genres confondus , c'est une chanson véritablement universelle qui enchante et fascine toujours autant.

Parmi les plus fameux interprétes citons Bobby Darin , Frank Sinatra , Sting, Ben Webster , Peggy Lee,  Bing Crosby, The Doors, Sonny Rollins ,Bill Haley ,Eartha Kitt, Nick Cave   ,Lyle Lovett, The Psychédelics Furs

Boris Vian en a fait une adaptation frabçaise rebaptisée  ' La complainte de mackie' une chanson que reprendra également catherine Sauvage mais parmi cette  multitude de (grands) artistes ayant ajouté 'mack the knife ' a leur répertoire  comment ne pas préférer l'époustouflante Ella Fitzgerald qui des 1960 fit de ce titre l'un des incontournables de son fabuleux répertoire

Rappelons que 'the first lady of song ' interprétât ce titre pour la première fois lors son célèbre concert a Berlin (enregistrée sur  l'inoubliable 'Ella In berlin' en 1960) et que lors de cette prestation elle eu un trou de mémoire et se mit a improviser des paroles  en alternant avec son inimitable scatt 

Chaque écoute de cette chanson presque centenaire chantée par la merveilleuse Ella Fitzgerald  provoque chez moi un ravissement béat , son énergie, son rythme, sa façon unique d'enchainer les couplets, tout ici n'est que talent et grâce absolue

'The first lady of Jazz ' 'the first lady of song' les qualificatifs ne manquaient pas pour définir cette immense dame de la chanson ,idolatrée par d'autres grands artistes du mode musical (Sinatra, Ellington , Nat King Cole)

Disparue en 1996 dans de tragiques circonstances (amputée en 1993 des membres inférieurs suite a un diabète ) Ella Fitzgerald nous laisse , outre une incroyable discographie (albums studio et live) cette intérpretation fulgurante de 'mack the knife ' qui chantée et  rythmée  par elle devient magique , aérienne un titre éblouissant qui  s'envole et tutoie les étoiles.

 

Paroles

Oh the shark has pretty teeth, dear
And he shows them pearly white
Just a jack knife has macheath, dear
And he keeps it out of sight
When the shark bites with his teeth, dear
Scarlet billows start to spread
Fancy gloves though wears macheath, dear
So there's not a trace of red

On the sidewalk, sunday morning
Lies a body oozing life
Someone's sneaking round the corner
Is the someone mack the knife?

From a tug boat by the river
A cement bag's dropping down
The cement's just for the weight, dear
Bet you mack is back in town

Louie miller disappeared, dear
After drawing out his cash
And macheath spends like a sailor
Did our boy do something rash?

Sukey tawdry, jenny diver
Polly peachum, lucy brown
Oh the line forms on the right, dear
Now that mack is back in town

Ella Fitzgerald - mack the knife

 

 

La tres belle version de Nick cave and the bad seeds

 Nick cave and the Bas Seeds     - Mack The knife