Top 100 - 100/83 Love will tear us apart - (Joy Division 1979)

 

Attention chanson culte !  Love will tear us apart  est un incontournable qui ne sortira uniquement qu'en single  et se classera 13ème dans les charts britanniques devenant ainsi le seul "tube" jamais enregistré par Joy Division. Cette chanson torturée  et chantée d'une voix lasse dans un  style totalement unique  fut  certainement inspirée par les difficultés conjugales entre Ian Curtis et sa compagne  Deborrah ;elle  sera élue plus grande chanson rock de tout les temps par le magazine New Musical Express  . Love will tear us apart que l'on peut traduire par 'l'amour nous déchirera 'sera l'épithaphe inscrit sur la pierre tombale de Ian Curtis  enterré dans sa ville de Manchester en mai 1980.  enregistrée en Novembre 1979 dans les studios de la B.B.C Love will tear us apart  sort finalement en Avril 1980 soit  un mois a peine avant le suicide de son auteur Ian curtis leader malade et dépréssif d'un groupe en phase de devenir LE groupe culte de ce qu'on appellera la cold Wave.L'influence de Joy Division sur  toute la musique produite au cours des anées 80 est immense  et  le groupe ne survivra pas au décès  de son chanteur et préférera former New order qui deviendra a son tour et très vite un groupe essentiel et influent

 

 

 

Joy Division -Love will tear us apart

 

 

Paroles

When routine bites hard,
And ambitions are low,
And resentment rides high,
But emotions won't grow,
And we're changing our ways,
Taking different roads.

Then love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.

Why is the bedroom so cold?
You've turned away on your side.
Is my timing that flawed?
Our respect runs so dry.
Yet there's still this appeal
That we've kept through our lives.

But love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.

You cry out in your sleep,
All my failings exposed.
And there's a taste in my mouth,
As desperation takes hold.
Just that something so good
Just can't function no more.

But love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again

 

 

Tout les groupes (ou presque)se sont  ,un jour essayés a cette chanson ,la plupart des reprises proposées sont moyennes  , certaines ( Paul Young - PJ Proby -Moonswell ) carrément détestables  mais d'autres  sont  toutefois somptueuses et méritent vraiment le détour (Susanna and the magical orchestra - Prozak for  lovers - Hawksley Worksmann - Nouvelle vague ) pour ne survoler que le sujet. Ma cover favorite restant définitivement celle proposée par Calexico.

 

Calexico -love will tear us apart